מכת הגניבות שפשטה על רובע היוקרה בבואנוס איירס הפכה למטרד אמיתי וכאב ראש מתמשך עבור דאריו אובנטוס, מפקד תחנת המשטרה המקומית. במשך ימים שלמים היה עסוק במציאת קצה חוט לתופעה המטרידה שרק הלכה וצברה תאוצה. תושבי הרובע היוקרתי לא ידעו כיצד להתמודד עם הגנבים המתוחכמים, והנזק התדמיתי למשטרה בעיני התושבים היה עצום.
על ספסל עץ בסמוך לנהר ריו דה לה פלטה, בשעת ערב מאוחרת, נפגשו כמה מהקצינים הבכירים שחששו לדבר בגלוי בתחנה. בשל כך העדיפו להיפגש במרחב הפתוח, הרחק מאוזניים בלתי רצויות. הדאגה ניבטה מעיניהם; הם היו נחושים לעלות על עקבותיהם של הגנבים שהדירו שינה מעיני התושבים. אך למרות כל המאמצים, לא נמצאו טביעות אצבעות או שיטת פעולה אחידה שחזרה על עצמה. מדי ערב נעלמו חפצים יקרי ערך מבתים, מחנויות וממרכזים מסחריים.
"אני מבקש מכם לחשוב מחוץ לקופסה," הרעים בקולו דאריו, מפקד התחנה. "לא עוד רעיונות כמו שבוע שעבר. כבר עברנו על כל המצלמות הפזורות ברחובות הראשיים, ביצענו משמרות מעקב בשעות הלילה המאוחרות, ואין כלום. תתחילו להיות יצירתיים!"
רעיונות נזרקו לחלל האוויר הקריר, אך המחשבה על כך שברגעים אלו ממש מסתובבים הגנבים ברחבי הרובע הטרידה את קבוצת השוטרים. לבסוף התפזרו הקצינים לבתיהם ללא מסקנה מיוחדת, בסיכום לעדכן את דאריו בכל רעיון או מידע, ולו הקטן ביותר.
בשעה חמש וחצי לפנות בוקר הפלאפון האישי של דאריו צלצל. המספר היה חסוי. על הקו היה גבר בעל קול בס שביקש "לעדכן" על ניידת משטרה שנראתה מסתובבת בפאתי הרובע עם אורות כבויים וללא לוחית זיהוי. דאריו קפץ מהמיטה, התלבש במהירות ורץ לחניה, ליבו פועם בחוזקה. אינטואיציה חזקה אמרה לו שהשיחה הזו תוביל ליותר מקצה חוט. משהו בנתונים שהעביר הדובר עורר בו דריכות וחדות שלא חש בלילות האחרונים.
הוא נכנס לניידת שלו ונסע במהירות לכיוון דרום, מנסה לאתר את הניידת החשודה ברחובות השקטים והצדדיים מבלי לעורר חשד. לפתע הבחין בה: במרחק של כמאה וחמישים מטרים עמדה ניידת של המשטרה הפדרלית מסוג רנו, בצבעי לבן וירוק, חונה עם אורות כבויים. מהמרחק שבו עמד, היה ניכר שהשוטרים לא נמצאים בתוכה.
דאריו עצר את רכבו ויצא בשקט. הוא הקיף את הבניינים הסמוכים וליבו הלם בפראות. לפתע הבחין לתדהמתו בריקו ואליאס, שני שוטרים בלבוש אזרחי, עומדים לצד שני גברים נוספים ומשוחחים בהתלהבות. בידיהם היו מצלמות אבטחה, כנראה מהסוג הפזור ברחבי העיר ובבתי עסק.
מוכה הלם חזר דאריו לניידת ונסע במהירות לתחנת המשטרה. עוד באותו הבוקר פשטו חוקרי השירות החשאי הארגנטינאי על קומת המשרדים של התחנה והחרימו מחשבים אישיים של סגל השוטרים הזוטר. בתוך ימים ספורים הוגשו כתבי אישום חמורים נגד השוטרים בעוון פריצה, גניבה ושיבוש חומרי חקירה, תוך שימוש פסול בידע פנימי ובכלי עזר מסווגים.
*
לא תמיד מי שאמור להיות אחראי ודוגמה לאחרים אכן נוהג כך. הפרשה מזכירה לנו שאין לסמוך על בן אנוש בלבד, אלא יש לחזק אמונה במי שנותן לבני האדם את כוחם והונם. ועל כך נאמר בפרשה: "וַיַּאֲמִינוּ בַּה' וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ".
וכשכך נעשה, נזכה לברכה שבתחילת הפרשה: "ה' יִלָּחֵם לָכֶם וְאַתֶּם תַּחֲרִשׁוּן".