יוֹן סוּ גִּ'י מֵעוֹלָם לֹא הָיָה מְאֻשָּׁר כְּמוֹ בְּאוֹתוֹ יוֹם שֶׁבּוֹ הוֹדִיעוּ לוֹ כִּי הוּא מֻזְמָן לְרֵאָיוֹן עֲבוֹדָה בְּחֶבְרַת הַהַיְיטֵק הַשְּׁנִיָּה בְּגָדְלָהּ בְּקוֹרֵיאָה הַדְּרוֹמִית. כְּבָר חָלְפוּ כַּמָּה שָׁנִים מֵאָז סִיֵּם בְּהִצְטַיְּנוּת אֶת לִמּוּדָיו בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה הַיֻּקְרָתִית שֶׁל הַמְּדִינָה, אוּלָם מֵאָז וְעַד עַתָּה לֹא הִצְלִיחַ לְהִשְׁתַּלֵּב בְּשׁוּק הָעֲבוֹדָה. הוּא שָׁלַח קוֹרוֹת חַיִּים לִמְנַהֲלִים רַבִּים, אֲבָל מֵעוֹלָם לֹא נַעֲנָה, וַאֲפִלּוּ לֹא קִבֵּל תְּגוּבָה כָּלְשֶׁהִי. כָּעֵת, כְּשֶׁקִּבֵּל אֶת הַהַזְמָנָה לְרֵאָיוֹן הָעֲבוֹדָה הָרִאשׁוֹן שֶׁלּוֹ, גָּאָה אָשְׁרוֹ עַד הַשָּׁמַיִם.
אֲבָל שִֹמְחָתוֹ הִתְבָּרְרָה כְּמֻקְדֶּמֶת מְעַט. כִּי כְּשֶׁהִגִּיעַ לָרֵאָיוֹן גִּלָּה שָׁם פָּקִיד קָשׁוּחַ בַּעַל פָּנִים קָרוֹת כְּקַרְחוֹן, שֶׁשָּׁאַל אוֹתוֹ אֶלֶף וְאַחַת שְׁאֵלוֹת לִפְנֵי שֶׁבִּכְלָל הִתְחִיל לִבְחֹן אֶת יְדִיעוֹתָיו בִּתְחוּם הַהַיְיטֵק. יוֹן לֹא נִכְנַע, וְהֵשִׁיב עַל כָּל הַשְּׁאֵלוֹת עַד לַאַחֲרוֹנָה שֶׁבָּהֶן. רַק לְאַחַר שָׁעָה אֲרֻכָּה וּמוֹרֶטֶת עֲצַבִּים הִתְחִיל הַמִּבְחָן הָאֲמִתִּי. הִכְנִיסוּ אוֹתוֹ לְחֶדֶר שֶׁהָיָה בּוֹ רַק מַחְשֵׁב, וּבִקְּשׁוּ מִמֶּנּוּ לִבְנוֹת תּוֹכְנָה עַל פִּי הוֹרָאוֹת מְדֻיָּקוֹת שֶׁנָּתְנוּ לוֹ. זוֹ לֹא הָיְתָה בְּעָיָה קָשָׁה בַּעֲבוּרוֹ. בְּנִיַּת תּוֹכְנָה בַּעֲבוּרוֹ הָיְתָה כְּמוֹ מִשְֹחַק יְלָדִים.
אַחֲרֵי פָּחוֹת מִשָּׁעָה כְּבָר סִיֵּם לִבְנוֹת אֶת הַתּוֹכְנָה הַמְבֻקֶּשֶׁת. אֲבָל אָז, כְּשֶׁהִסְתּוֹבֵב אֶל הַדֶּלֶת וְהִתְכַּוֵּן לִקְרֹא לָאַחְרַאי, גִּלָּה לְחֶרְדָּתוֹ כִּי הוּא נָעוּל בַּמִּשְׂרָד הַקָּטָן. יוֹן הִתְחִיל לְהַקִּישׁ עַל הַדֶּלֶת, בִּתְחִלָּה בַּעֲדִינוּת, וְאַט אַט הִגְבִּיר אֶת הָעָצְמָה, עַד שֶׁהַנְּקִישׁוֹת הָפְכוּ לְמַהֲלוּמוֹת. "יֵשׁ כָּאן מִישֶׁהוּ?" צָעַק שׁוּב וָשׁוּב. "נִנְעַלְתִּי! שֶׁמִּישֶׁהוּ יָבוֹא לִפְתֹּחַ לִי!" אֲבָל אִישׁ לֹא בָּא. הַפֶּלֶאפוֹן הָאִישִׁי נִלְקַח מִמֶּנּוּ כְּשֶׁנִּכְנַס, וְהַמַּחְשֵׁב הָיָה מְנֻתָּק מֵהָרֶשֶׁת כְּדֵי לִמְנֹעַ מִמֶּנּוּ אֶפְשָׁרוּת לְהֵעָזֵר בְּמַהֲלַךְ בְּנִיַּת הַתּוֹכְנָה.
יוֹן הֵבִין עַל פִּי הַשֶּׁקֶט שֶׁבַּצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁעוֹבְדֵי הַמִּשְֹרָד פָּשׁוּט סִיְּמוּ אֶת יוֹם הָעֲבוֹדָה שֶׁלָּהֶם וְהָלְכוּ, וּכְכָל הַנִּרְאֶה שָׁכְחוּ מִמֶּנּוּ, הַבָּחוּר שֶׁבָּא לְהִתְקַבֵּל לָעֲבוֹדָה וְנִנְעַל בַּחֶדֶר. לֹא הָיְתָה לוֹ כַּוָּנָה לְהַעֲבִיר אֶת כָּל הָעֶרֶב וְאֶת הַלַּיְלָה הַקְּרוֹבִים בִּישִׁיבָה חַסְרַת מַעַשֹ בַּמִּשְׂרָד הַשּׁוֹמֵם. לָכֵן הוּא הִתְיַשֵּׁב שׁוּב עַל הַכִּסֵּא שֶׁמּוּל הַמַּחְשֵׁב וְהִתְחִיל לְחַפֵּשֹ תַּעֲסוּקָה. הָיוּ שָׁם כַּמָּה מִשְׂחֲקֵי מַחְשֵׁב שֶׁהוּא חִבֵּב מְאֹד, אֲבָל יוֹן הֶחְלִיט לְהִתְגַּבֵּר עַל הַחֵשֶׁק שֶׁלּוֹ לְשַֹחֵק בָּהֶם, וּבִמְקוֹם זֶה לַעֲבֹר מֵחָדָשׁ עַל הַתּוֹכְנָה שֶׁבָּנָה.
לְפֶתַע גִּלָּה בָּהּ בְּעָיָה טֶכְנִית שֶׁמּוֹנַעַת מִמֶּנָּה לִפְעֹל כָּרָאוּי. 'בְּכָל מִקְרֶה אֵין לִי מָה לַעֲשֹוֹת בְּכָל הַשָּׁעוֹת הָאֵלֶּה, עַד שֶׁמִּישֶׁהוּ יַחֲזֹר לַמִּשְֹרָד וְיוֹאִיל בְּטוּבוֹ לִפְתֹּחַ לִי', אָמַר יוֹן לְעַצְמוֹ. 'לְפָחוֹת אֶעֱשֶֹה מַשֶּׁהוּ מוֹעִיל בַּזְּמַן הַזֶּה'. הוּא עָשָֹה עֹתֶק מֵהַתּוֹכְנָה וְעָמַל לִפְתֹּר אֶת הַתַּקָּלָה שֶׁהִתְגַּלְּתָה לוֹ. אַחֲרֵי שֶׁסִּיֵּם אִתָּהּ, גִּלָּה בַּאג נוֹסָף שֶׁעָלוּל לָצוּץ כַּאֲשֶׁר מַקִּישִׁים עַל כַּמָּה לַחְצָנִים בְּסֵדֶר מְסֻיָּם. 'נֵס שֶׁגִּלִּיתִי אֶת זֶה', חָשַׁב, וּמִהֵר לְסַדֵּר אֶת הָעִנְיָן.
שָׁעוֹת אֲרֻכּוֹת יָשַׁב יוֹן עַל הַתּוֹכְנָה שֶׁלּוֹ, עַד שֶׁנִּרְדַּם עַל הַמִּקְלֶדֶת. בַּבֹּקֶר הֵעִיר אוֹתוֹ הַמְנַהֵל וְהִתְנַצֵּל אֶלֶף פַּעַם עַל מַה שֶּׁקָּרָה. "אֲנִי אֶדְאַג לִנְזֹף בָּאַחֲרַאי עַל קַבָּלַת הָעוֹבְדִים", הִבְטִיחַ לְיוֹן. "וְכָעֵת, הָבָה נִרְאֶה אֶת הַתּוֹכְנָה שֶׁבָּנִיתָ אֶתְמוֹל". יוֹן רָצָה לְתַקֵּן אוֹתוֹ וְלוֹמַר שֶׁאֶת הַתּוֹכְנָה הוּא בָּנָה לִפְנֵי כַּמָּה שָׁעוֹת וְלֹא אֶתְמוֹל, אֲבָל הַמְנַהֵל כְּבָר הִתְיַשֵּׁב וּפָתַח אֶת הַתּוֹכְנָה.
עֵינָיו הַמְיֻמָּנוֹת רָצוּ עַל פְּנֵי הַשּׁוּרוֹת שֶׁהֵכִילוּ אֶת שְֹפַת הַתּוֹכְנָה, וְעַל פָּנָיו הָיָה נִכָּר שֶׁהוּא לֹא מְרֻצֶּה. "תּוֹכְנָה נֶחְמָדָה בָּנִיתָ", אָמַר לְיוֹן, "אֲבָל יֵשׁ בָּהּ כַּמָּה תַּקָּלוֹת וּפְגָמִים. הִנֵּה, לְמָשָׁל, תִּרְאֶה אֶת הַבַּאג הַזֶּה". הוּא הִקִּישׁ עַל כַּמָּה לַחְצָנִים בְּסֵדֶר מְסֻיָּם, וְהַתּוֹכְנָה קָרְסָה. "וְתִרְאֶה אֶת הַבְּעָיָה הַטֶּכְנִית הַזֹּאת", הוֹסִיף וְהִצְבִּיעַ עַל כַּמָּה מִלִּים בִּשְֹפַת הַקּוֹד שֶׁל הַתּוֹכְנָה. "אֲנִי מִצְטַעֵר, אֲבָל זֶה לֹא מַסְפִּיק טוֹב בִּשְׁבִילֵנוּ. הַחֶבְרָה שֶׁלָּנוּ הִיא הָעִילִית שֶׁבָּעִילִית, כְּמוֹ שֶׁאַתָּה בֶּטַח יוֹדֵעַ. אַתָּה טוֹב, יוֹן סוּ גִּ'י, אֲבָל לֹא מַסְפִּיק טוֹב".
בְּאַכְזָבָה רַבָּה הִתְחִיל יוֹן לִצְעֹד לְעֵבֶר הַיְצִיאָה, אֶלָּא שֶׁאָז קָפַץ מִמְּקוֹמוֹ. "רֶגַע אֶחָד!" קָרָא וּמִהֵר אֶל הַמַּחְשֵׁב. "אַתָּה פָּתַחְתָּ אֶת הַקֹּבֶץ הַלֹּא נָכוֹן, אֲדוֹנִי הַמְנַהֵל. זוֹ הָיְתָה טְיוֹטָה שֶׁל הַתּוֹכְנָה, לֹא הַתּוֹכְנָה הַסּוֹפִית". הוּא לָחַץ עַל הָעֹתֶק שֶׁל הַתּוֹכְנָה, שֶׁבָּהּ בִּצַּע אֶת כָּל הַשִּׁנּוּיִים וְאֶת הַשִּׁפּוּרִים בְּמַהֲלַךְ הַלַּיְלָה, וְהֶרְאָה אוֹתָהּ לַמְנַהֵל. "הִנֵּה, בְּבַקָּשָׁה. כָּאן הִתְיַחַסְתִּי לְכָל הַבְּעָיוֹת שֶׁגִּלִּיתָ וְתִקַּנְתִּי אוֹתָן".
הַמְנַהֵל הִתְיַשֵּׁב שׁוּב עַל הַכִּסֵּא וְסָקַר אֶת הַתּוֹכְנָה. הַפַּעַם פַּרְצוּפוֹ הֵאִיר וְחִיּוּךְ רָחָב הִתְפַּשֵּׁט עָלָיו. "מְצֻיָּן!" אָמַר לְבַסּוֹף. "זוֹ תּוֹכְנָה מֻשְׁלֶמֶת! אֲנִי שָֹמֵחַ לְבַשֵּׂר לְךָ שֶׁהִתְקַבַּלְתָּ, יוֹן סוּ גִּ'י". שִֹמְחָה גְּדוֹלָה גָּאֲתָה בְּיוֹן, גַּם עַל הַמִּשְֹרָה הַחֲדָשָׁה, אַךְ בְּעִקָּר עַל שֶׁלֹּא הִתְפַּתָּה לְהִתְיָאֵשׁ וּלְבַזְבֵּז אֶת זְמַנּוֹ, וּבִמְקוֹם זֹאת טָרַח כָּל הַלַּיְלָה לְשַׁפֵּר אֶת הַתּוֹכְנָה.
*
לְעוֹלָם אַל תִּתְיָאֵשׁ. אֶת כָּל הַקְּשָׁיִים וְאֶת הָאֶתְגָּרִים שֶׁאַתָּה פּוֹגֵשׁ אַתָּה תָּמִיד יָכוֹל לְנַצֵּל לְטוֹבָה. אִם אַתָּה בּוֹחֵר לָקַחַת כָּל קֹשִׁי בַּחַיִּים כְּדֵי לִלְמֹד מִמֶּנּוּ וּלְהִתְעַצֵּם, אַתָּה מִתְפַּתֵּחַ וְצוֹמֵחַ וּבוֹנֶה אֶת עַצְמְךָ כְּאָדָם חָכָם יוֹתֵר, חָזָק יוֹתֵר וְרָגִישׁ יוֹתֵר.
אִם תִּתְבּוֹנֵן כָּךְ עַל הַחַיִּים שֶׁלְּךָ, תְּגַלֶּה שֶׁאַתָּה בְּמַסַּע אֶתְגָּרִים מֻפְלָא וּמְרַתֵּק שֶׁל צְמִיחָה נֶהְדֶּרֶת וְטוֹבָה. אַתָּה תַּהֲפֹךְ לִהְיוֹת הָאָדָם שֶׁאַתָּה בֶּאֱמֶת מְסֻגָּל לִהְיוֹת.
